http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7234214.stm
(гугл-перевод)
Friday, 8 February 2008, 07:59

Умер известный вьетнамский диссидент
Нга Фам
Новости BBC, Ханой

Один из самых известных диссидентов Вьетнама Хоанг Минь Чинь скончался в возрасте 85 лет после продолжительной болезни.

Его семья сообщила, что он мирно скончался в первый день Лунного Нового года.
Хоанг Минь Чинь когда-то был ведущей фигурой в правящей Коммунистической партии, занимая несколько руководящих должностей.
Но он разочаровался в коммунистической идеологии и начал призывать к большей демократии. Он провел много лет в тюрьме и под домашним арестом.

Идеолог

Он родился в 1922 году в провинции Намха, присоединился к революции в 1937 году.
Он занимал ряд высоких должностей во вьетнамском правительстве, в том числе заместителя министра образования, заместителя директора Коммунистической партийной школы Нгуен Ай Куока и директора Института марксистско-ленинской философии.
Его считали одним из великих идеологов режима до 1960-х годов, когда он начал критиковать некоторые решения правящей партии.
Он был заключен в тюрьму за участие в так называемой «антипартийной ревизионистской кампании».
В течение последнего десятилетия своей жизни г-н Чинь активно участвовал в демократическом движении во Вьетнаме и два года назад возобновил деятельность Демократической партии Вьетнама.
В 2005 году вьетнамское правительство совершило беспрецедентный шаг: разрешило ему поехать в Соединенные Штаты для лечения рака поджелудочной железы.
Во время поездки он выступил перед комитетом Конгресса, чтобы рассказать о ситуации внутри Вьетнама, и призвал усилить давление на вьетнамское правительство.
Эта речь вызвала агрессивную кампанию против него во вьетнамских СМИ, но Чиню все же разрешили вернуться в страну.
В 2006 году он принял участие в создании крупнейшей на сегодняшний день демократической кампании «Блок 8406».
Но его прошлая привязанность к коммунистической идеологии несколько оттолкнула его от молодого поколения активистов, которые хотели полного разрыва с прошлым.
Здоровье г-на Чиня ухудшилось в прошлом году.
Он страдал от многочисленных болезней и большую часть года находился в больнице и выписывался из нее.